Постоянные мероприятия

Ярмарка святого Войцеха

Jarmark św. Wojciecha Традиция ярмарки в день святого Войцеха в Цехановце уходит в далёкое прошлое.

В XIX веке именно в Цехановце проходила единственная в Гродзеньском губернаторстве многодневная ярмарка. Цехановецкая ярмарка продолжалась семь дней и приезжали на неё купцы из-за границы.

Обращаясь к этим традициям Музей сельского хозяйства им. кс. К. Клюка в начале 90-ых годов предпринял попытку возобновить ярмарку. В воскресенье ближайшее дню 23-ему апреля, покровителем которого является святой Войцех, музей организует ярмарку, которая начинает туристический сезон.

На территорию музея приглашаются народные купцы, ремесленники и огородники. Весь день экспонентам сопутствуют выступления фольклорных ансамблей, капелл и музыкантов.

Высокомазовецкий постоялый двор – история дворянства на глазах

Szlachty Historia na Żywo С 2005 года Повятовое староство в Высоком Мазовецком, Нарвяньский пейзажный заповедник и Музей сельского хозяйства им. кс. Кшиштофа Клюка в Цехановце организуют двухдневное культурно – развлекательное мероприятие, во время которого показывают традицию и историю польской деревни, населённой мелкопоместными дворянами.

Мероприятие проходит в двух местах: в Курове, где находится местопребывание Нарвяньского пейзажного заповедника, а также в Цехановце в Музее сельского хозяйства.

Программа мероприятия очень богата – события проходят по сценарию с избранной мыслью. Участники этих мероприятий могли познакомиться с дворянской модой XVII века, свадебными обычаями, помещичьими танцами, способами основания конфедерации и выбора её маршала, а также могли посмотреть демонстрацию московских и шведских войск, показ фехтования, верховой езды, показательные выступления пиротехников и фокусников.

Во время мероприятия проходят конкурсы для публики, можно попробовать местное кушанье на прилавках с пищей, посмотреть и купить ручные изделия народных ремесленников, или также приобрести старинные вещи на антикварных прилавках.

Празднество «Народное гулянье в ночь Ивана Купалы»

Wianki na Nurcu Одно из старейших мероприятий, организованных в Цехановце – первый раз состоялось в 1976 году. Традиционно организуется на городском стадионе, у залива на Нурце в субботу, ближайшую ночи накануне Ивана Купалы.

Главным пунктом празднества является конкурс на красивейший венок.

Он продолжается с самого начала мероприятия до вечера. После решения конкурса и вручения наград, венки перевозят на байдарках по заливу к главному течению Нурца и там опускают их на воду.

Во время всего празднества можно подкрепиться в кулинарных прилавках и послушать выступления музыкальных ансамблей.

Мероприятие кончается показом фейерверков и танцами.

Подляские соревнования по правлению упряжными лошадьми

Zawody w Powożeniu Zaprzęgami Konnymi В 2005 году Конноспортивный клуб «Гепард» вместе с Городским центром культуры организовали впервые Подляские соревнования по правлению упряжными лошадьми за кубок бургомистра города Цехановец.

Мероприятие начинается с мессы. После этого процессия запряжек и всадников направляется к территории клуба, где проходит конкурс. Главный пункт программы, т.е. соревнования по правлению упряжными лошадьми проходят в двух категориях: пар и синглов.

После конкурса искусство владения саблей и копьём демонстрирует Конноспортивное общество им. 10 Полка Литовских Уланов из Грабова. Во время всего мероприятия можно наблюдать реплики дворянских нарядов, которые показывают члены Стрелкового общества, можно слушать виват и орудийные залпы.

В програме предвидены выступления народных и развлекательных ансамблей, танцы и демонстрация фейерверков.

Подляский праздник хлеба

Podlaskie Święto Chleba Впервые Подляский праздник хлеба состоялся в 2001 году. Он состоит из нескольких мероприятий, проходящих на территории города и музея, таких как: Чемпионат Польши пекарей по поплавоковой ловле рыбы в реке Нужец, Турнир деревень, процессия из костёла в музей, освящение хозяйственных животных, церемония праздника урожая (демонстрируются прежние обычаи – жатва хлеба серпом и косой, опахивание островка несжатого хлеба т.е. протягивание молодой жнеи по стерне вокруг оставленных четырёх горстей несжатого хлеба).

После обеда наступает объявление результатов конкурсов, которые проходят с утра, таких как: Конкурс на лучший пекарный прилавок, а также Конкурс на букет, т.е. связку, которая освящается в костёле в день Успения Богоматери.

Весь день на территории музея доступны пекарные, ремесленные и торговые прилавки, можно послушать выступления народных капелл и разных ансамблей.

Конкурс игры на пастушьих инструментах – «Лигавки»

Ogólnopolski Konkurs Gry na Instrumentach Pasterskich Первый конкурс игры на пастушьих инструментах состоялся в Цехановце в 1974 году,

а в 1980-ом его преобразовали на Общепольский конкурс игры на инструментах.

Каждый год в конкурсе принимает участие свыше 100 участников из всей Польши. Диапазон возраста участников конкурса колебется в пределах от 3 до 86 лет. Уже несколько лет в конкурсе принимают участие литовцы, немцы, ирландцы, украинцы, испанцы и австралийцы.

В 2006 году, чтобы ознаменовать замысел многолетнего директора и одного из основателей Музея сельского хозяйства, конкурс назван именем Казимежа Ушиньского.

Конкурс проходит всегда в первую субботу и воскресенье Поста по категориям возраста – дети и взрослые, и по музыкальным категориям: конкурс игры на лигавке, на трембите и на других пастушьих инструментах среди взрослых и детей.


<< >>
Na początek strony
Przełącz na wersje dla niedowidzących
Mapa